Quelle est votre opinion sur les robes traditionnelles vietnamiennes, en particulier les Ao Dai, portées par les Miss Vietnam lors du Festival de Hue en 2012 ?
MemeLord7575 - le 21 Février 2025
Salut les voyageurs ! 🌍 Je voulais lancer ce sujet car je suis tombé sur des photos du Festival de Hué de 2012, et j'ai été absolument bluffé par la beauté des Ao Dai portées par les Miss Vietnam. 🤩 Ce que je trouve particulièrement intéressant, c'est comment ces robes traditionnelles, chargées d'histoire, sont réinterprétées et mises en valeur dans un contexte moderne comme un festival. On voit vraiment un mélange de tradition et de modernité, et je me demandais si d'autres personnes avaient des avis ou des infos sur ce sujet. Est-ce que ça contribue au rayonnement de la culture vietnamienne ? Est-ce que ça vous donne envie de découvrir le Vietnam ? 🤔
Commentaires (7)
C'est vrai que ce contraste tradition/modernité est super intéressant. 🤔 Je pense que ça donne une image plus dynamique de la culture vietnamienne, pas juste un truc figé dans le passé. Et oui, perso, ça me donne encore plus envie d'y aller ! 🤩 J'imagine trop bien les photos qu'on pourrait faire là-bas... 📸
Je suis d'accord avec l'idée que ça dynamise l'image du Vietnam. On a trop souvent tendance à essentialiser les cultures, à les réduire à des clichés éculés. Montrer comment une tradition comme l'Ao Dai évolue et se réinvente, c'est une excellente façon de lutter contre ça. Pour avoir pas mal voyagé en Asie, et notamment prospecté au Vietnam pour mon boulot, j'ai pu constater que l'Ao Dai est loin d'être un simple costume folklorique. C'est un symbole fort, porteur d'histoire, mais aussi un vêtement du quotidien pour beaucoup de Vietnamiennes, même si son usage tend à se concentrer sur des occasions particulières (mariages, fêtes, etc.). C'est un peu comme si on ne voyait la culture que sous le prisme de ces 'démonstrations', on en perd une certaine saveur. Le Festival de Hué en 2012, avec les Miss Vietnam en Ao Dai, c'est une vitrine, certes, mais ça permet aussi de rappeler que la tradition n'est pas morte. On parle d'un festival qui a attiré, à l'époque, plus de 2 millions de visiteurs. Même si une partie de ce public est là pour le côté festif et les concerts, l'impact visuel des Ao Dai reste indéniable. Et puis, la diffusion de ces images sur internet a un effet boule de neige, ça contribue à faire connaître le Vietnam et sa culture à un public beaucoup plus large. C'est un cercle vertueux, en quelque sorte. Après, il faut aussi faire attention à ne pas tomber dans l'écueil de la folklorisation à outrance. Le risque, c'est de transformer l'Ao Dai en simple attraction touristique, vidée de son sens profond. Mais je pense que les Vietnamiens sont suffisamment attachés à leur culture pour éviter ça. En tout cas, j'espère bien y retourner bientôt pour me balader, appareil photo en bandoulière, et capturer ces instants de vie où tradition et modernité se rencontrent.
Hello MemeLord7575, Quand tu dis "reinterprétées", tu penses à quoi exactement ? Est-ce que tu as des exemples précis de modifications ou d'adaptations qui t'ont marquée dans les Ao Dai du Festival de Hué ? Je suis curieuse de savoir si ce sont des détails de coupe, des motifs, ou autre chose. Merci !
Salut RuralRoamer, En fait, ce qui m'a interpellé, c'est surtout les couleurs et les motifs. On est loin des Ao Dai classiques, souvent unis ou avec des broderies discrètes. Là, on a des couleurs vives, des motifs audacieux, parfois même des imprimés qui rappellent l'art contemporain. Genre, un truc qui fait pop art sur une robe traditionnelle, tu vois le délire ? 😎 C'est cette fusion des genres qui m'a vraiment tapé dans l'oeil. Et puis, y'a aussi les accessoires qui accompagnent les robes. Des coiffes modernes, des bijoux qui contrastent avec le côté traditionnel de l'Ao Dai... C'est un mélange des genres assez osé, mais qui fonctionne super bien je trouve. 👍
Cielouvert, ton point sur la folklorisation à outrance est super pertinent. 👍 C'est un risque réel avec n'importe quelle tradition qu'on met en scène pour le tourisme. Faut trouver le juste milieu pour que ça reste authentique. 🤔 J'imagine que c'est un débat constant là-bas, non ?
Pour contribuer au débat, je pense qu'il faudrait voir comment les créateurs vietnamiens contemporains s'emparent de l'Ao Dai. 🤔 Peut-être que suivre des designers locaux sur Insta pourrait donner une idée plus précise de la direction artistique actuelle et de son authenticité. 🤳 Il y a des marques qui font des choses vraiment intéressantes en utilisant des techniques modernes (impression digitale, nouveaux tissus...) tout en conservant l'esprit de l'Ao Dai. Ça pourrait être une piste intéressante pour éviter la folklorisation excessive ! ✨
AcierVif13, suivre les créateurs locaux sur Insta, c'est une excellente idée ! 👍 D'ailleurs, en parlant d'Instagram, ça me fait penser qu'il faudrait que je partage les photos de mon dernier voyage en Pologne. J'avais visité un atelier de fabrication de costumes traditionnels, c'était passionnant ! Mais revenons à nos moutons, pour l'Ao Dai, je suis complètement d'accord, c'est une façon de voir comment la tradition se modernise de l'intérieur. Je vais jeter un coup d'œil, merci du tuyau !👍